Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » SAP » Page 5

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: SAP field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
82
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
83
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
84
María Alonso Fernández
María Alonso Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
85
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
86
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
87
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
88
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
89
Reyna Figueroa
Reyna Figueroa
Native in Spanish 
traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
90
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
91
Jorge Radivo
Jorge Radivo
Native in Spanish 
oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
92
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
Array
93
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
94
José Rafael Torres Espino
José Rafael Torres Espino
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, english, religion, subtitles, legal, leadership, SAP
95
Patbianco
Patbianco
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
96
Vicente Virla
Vicente Virla
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) 
English, Spanish, Translator, Proofreader, technical translation, website localization, IT, marketing, learning & development, hospitality, ...
97
Ley Colón
Ley Colón
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPatents, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
98
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
Array
99
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
100
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,484,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing