Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Page 11

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

258 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Manuela Maddalena
Manuela Maddalena
Native in Italian 
English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
202
sabrina rivalta
sabrina rivalta
Native in Italian 
English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
203
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italian 
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
204
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in Italian 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
205
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in German 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
206
Marzia Bosoni
Marzia Bosoni
Native in Italian 
italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
207
Alessandra Lorenzoni
Alessandra Lorenzoni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
208
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Folklore, Architecture, ...
209
Daniela Ronchei
Daniela Ronchei
Native in Italian 
Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear
210
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
211
Ambra Cavallaro
Ambra Cavallaro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...
212
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
213
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
214
Cosimo Rosario Di Martino
Cosimo Rosario Di Martino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
215
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in Italian (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
216
Irene Baragli
Irene Baragli
Native in Italian 
translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
217
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in Italian 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
218
Daniela Caltanella
Daniela Caltanella
Native in Italian 
Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
219
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in Italian 
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
220
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing