Freelance translators » Portuguese to Spanish » Social Sciences » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 4

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

106 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
62
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanish Native in Spanish
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
63
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
64
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayAutomation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
65
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
66
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanish 
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
67
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Energy / Power Generation, ...
68
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
ArrayTelecom(munications), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, ...
69
Juan Pagola
Juan Pagola
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
70
Cecilia Alal
Cecilia Alal
Native in Spanish 
interpretation, interpreter, interpreters, translation, translator, translators, conference, equipment, interpreting, Spanish, ...
71
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
72
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, ...
73
Marina Godano
Marina Godano
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
74
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in Spanish 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
75
Silvia Maria
Silvia Maria
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, english, translator,
76
Fernando Legón
Fernando Legón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Cuban, Standard-Spain) 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Linguistics, ...
77
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
78
PATRICIA ALFARO
PATRICIA ALFARO
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Cuban, Bolivian, Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Dominican, Mexican) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
ArrayComputers (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, ...
79
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
80
English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing