ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (3997)
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
booking deadline последний срок размещения заказа Yelena Pestereva
Boost your business! Мощный толчок к развитию Вашего бизнеса! (Non-member)
brand attribution распознавание бренда Valery Kaminski
brand consideration популярность бренда (Non-member)
brand linkage ассоциируемость/ассоциированность с брендом (Non-member)
brand relationships взаимоотношения потребителей с брендом Igor Savenkov
brand statement брендовое обещание (Non-member)
branding guidelines руководство по использованию корпоративного стиля Valery Kaminski
branding zone место для размещения информации о бренде Valery Kaminski
break-open card вскрываемые билеты мгновенной лотереи Olga Judina
broadcast rate стоимость времени вещания (Non-member)
BS-free approach серьезный подход (bs-free stands for bullshit-free or no nonsense) Roman Lipchanskiy
business items деловые аксессуары Jānis Greivuls
business multiplier катализатор успеха (Non-member)
buying points of linen fabrics достоинства льняных тканей в глазах покупателей (Non-member)
card-related event мероприятий, посвященных вопросам платежных карточек ...
carry-cot переносная детская кроватка (с ручками) Alexander Ryshow
carve out the city’s new skyline круглыми сутками высекающие на фоне неба новые очертания города Arkadi Burkov
Case Worker агент по расследованию случаев нарушения прав человека (Non-member)
catch-of-the-day улов дня Anna Makhorkina
chest congestion заложенность в груди Mikhail Kropotov
children's media репортажи о детях (Non-member)
clear set четко определенные (Non-member)
Communication Matters в общении сила (Non-member)
communications centre информационный центр Yelena Pestereva
comparative-parity method метод конкурентного паритета erika rubinstein
compromising on quality. без ущерба качеству (Non-member)
consultancy services Ltd. - Natalie
Contact details of key team members контактная информация лидеров команды (Non-member)
Content and Contact "Приз за содержательность и зрительский интерес" (Non-member)
Copyright (c) (Non-member)
CPA стоимость за действие (Non-member)
CPG company компания-производитель фасованных потребительских товаров; компания CPG (Non-member)
creating a variety of buying experiences (для реализации) широкого спектра (интернет-) маркетинговых приемов (Non-member)
creative brief концепция рекламной кампании Lena Kushnerenko
Creative Connectors творческие посредники Alex Khanin
Credentials профиль компании (Non-member)
culinary team бригада поваров miridoli
culture jamming культурные диверсии Natalie
Deaf knowe Глухая горка Valery Kaminski

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy