The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al ruso Automóviles / Camiones Translation Glossary

inglés term		ruso translation
top-out on turn		максимальная разница схождения и развала колес на поворотах
Top-out springs		противоотбойные пружины
torque band		диапазон оборотов
torque density		удельный крутящий момент
Torque management		управление крутящим моментом	Sergey Strakhov
Entered by: Sergey Strakhov
torque service factor		рабочий коэффициент крутящего момента
torsionally stiff		что наделило рамы высокой жесткостью на кручение
Total Drive Concept		Универсальное масло для всех типов механических передач/привода
totalising timers		суммирующие таймеры	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
touring accessories		туристические принадлежности
Tow attachment at front with fixed towing point		переднее прицепное устройство для жесткой сцепки
tpk		крутящий, пиковый момент
tracking angle		угол установки колёс	Andriy Yasharov
Entered by: Andriy Yasharov
Traction control system		противобуксовочная система	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
traction going into curves		сцепление с дорогой при вхождении в повороты
tractor unit		тягач
Trail		снос реакции
Transaxle		ведущий мост
transaxle case		картер ведущего моста и коробки передач	mk_lab
Entered by: mk_lab
transmission cores		ремфонд коробок передач
Transmission hanger with clipped wire harness		подвесной кронштейн КПП с закрепленным (зафиксированным) пучком проводов
transmission shaft joint		шарнир вала трансмиссии	Inna Borymova
Entered by: Inna Borymova
transmits implausible signals		неправдоподобные сигналы
transport volume with lorries		объем перевозок грузовым автотранспортом
trapezoidal-link axle		задняя подвеска с трапециевидным рычагом	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
trcn equaliser (equalizer)		уравнитель тягового усилия
Tread front		ширина колеи передних колес
Tread rear		ширина колеи задних колес
trim sensor		Датчик наклона
trinary or quadrinary		троекратный или четырехкратный	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Trip/Toggle Switch Performance		работа переключателя на размыкание/замыкание
triple clutch assembly		блок (гидро)муфт (в АКПП)
Triple Pressure Switch		ТРОЙНОЕ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ
tripod joint		ШРУС (шарнир равных угловых скоростей) типа "Трипод"; трехшиповой ШРУС
truck mounted line concrete pump		Автобетононасос с распределительной стрелой
truly imagine/truly invent		наяву себе представить/действительно изобрести
TT message		trouble ticket/ or text message
tug of the straps		здесь: потянуть за ремни
tuned rides		тюнингованные тачки	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
turbo		турбокомпрессор	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin

• « Previous
• 1
• ...
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Next »