Polish to English glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
(nie) maskowalny	cannot be masked	Mariusz Kuklinski
algorytm działania	operating algorithm	(Non-member)
architektura	architecture	(Non-member)
archiwizowanie	archiving	Monika Pilecka
atomowy wystawca	non-contractual supplier	(Non-member)
automatyczna recepcjonistka	AVR system	(Non-member)
awaria	failure	bartek
środowisko oprogramowania	software environment	(Non-member)
badanie realizowane jest zdalnie	survey is performed remotely	(Non-member)
baza emisyjna	emission database	Michał Szcześniewski
bazodanowa aplikacja obsługująca bibliotekę	library database application	Maciek Drobka
belka (IT, Outlook)	mail sorting bar	Mariusz Kuklinski
bezobsługowy	maintenance-free	(Non-member)
Biuro Obsługi Klientów - BOK	Customer Service Centre	bartek
bufor strony	page cache	(Non-member)
cell out-of-the-box profiles	profile komórkowe (struktury systemu)	Witold Wiechowski
centra zapasowe	backup sites	(Non-member)
cost of ownership	koszt posiadania	(Non-member)
dedykowane	dedicated	(Non-member)
dekomponowanie	unbundling	Tomasz Poplawski

do montażu w raku	rack-mounted	(Non-member)
dobre obyczaje panujące w obrocie handlowym	good trading practices	(Non-member)
docelowy	terminal / target	(Non-member)
dostawy systemu udostępniania zasobów filmowych i innych usług poprzez Internet	dostawy systemu udostępniania zasobów filmowych i innych usług poprzez Internet	...
dowiązanie	hook up	(Non-member)
dołożenie najwyższej staranności	exercising due diligence	(Non-member)
eskalowanie	escalating	bartek
flexible website	dynamiczna witryna	(Non-member)
gaszenie gazowe	gas/gaseous extinguishing	(Non-member)
gospodarka remontowa	maintenance management	(Non-member)
hurtownia danych	data warehouse	(Non-member)
indeks towarowy	SKU (stock keeping unit)	(Non-member)
internauta	internet user	(Non-member)
internetowa sieć szkieletowa	Internet backbone network	Adam Lankamer
inwestycja staje się bezpieczniejsza (tutaj)	investment becomes more secure	(Non-member)
języki opisu sprzętu	Hardware Description Languages	(Non-member)
katalog roboczy	current working directory	Maciej Andrzejczak
klastry wydajnościowe i niezawodnościowe	performance and reliability clusters	(Non-member)
komputer-server	server computer	mdarron
Kontroler SCSI	SCSI controller	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)