Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Primary Function
Swedish translation:
huvudsakliga arbetsuppgifter
Added to glossary by
Marianne (X)
Apr 19, 2005 05:58
19 yrs ago
English term
Primary Function
English to Swedish
Medical
Human Resources
Job descriptions
Job Description: Field Support Manager
Reporting to: Sales & Marketing Manager
Primary Function:
The primary purpose of this position is to coach and support the sales team in the region. The Field support manager assist in all technical as well as sales aspects as needed by all Sales Representatives in the region assigned. The Field support Manager has an assigned sales territory.
***
Hjärnan fortfarande sömnig: säger man huvuduppgift??
Reporting to: Sales & Marketing Manager
Primary Function:
The primary purpose of this position is to coach and support the sales team in the region. The Field support manager assist in all technical as well as sales aspects as needed by all Sales Representatives in the region assigned. The Field support Manager has an assigned sales territory.
***
Hjärnan fortfarande sömnig: säger man huvuduppgift??
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +6 | huvudsakliga arbetsuppgifter |
EKM
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
huvudsakliga arbetsuppgifter
Om man ska vara petig.
Jag hade nog övervägt att bara skriva "arbetsbeskrivning", det känns naturligast.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-04-19 06:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
...och för att förtydliga, om jag hade valt \"arbetsbeskrivning\" här, hade \"Job description\" fått heta \"titel\" eller \"position\".
Jag hade nog övervägt att bara skriva "arbetsbeskrivning", det känns naturligast.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-04-19 06:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
...och för att förtydliga, om jag hade valt \"arbetsbeskrivning\" här, hade \"Job description\" fått heta \"titel\" eller \"position\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mårten!"
Something went wrong...