Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ME million euros
Spanish translation:
ME millones de euros
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Apr 25, 2005 08:00
19 yrs ago
English term
20 ME
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Contexto: la empresa afirma que las nuevas normas contables no han tenido repercusión en su plan de amortización y que ya ha revisado la valoración de todos sus activos amortizables. Luego viene ese miembro de frase entre paréntesis. La dificultad está en los dos primeros elementos: 20 ME. ¿Alguien puede confirmar que "20 ME" sería 20 millones de euros? ¿Hay referencias?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | 20 ME/millones de euros |
Margarita Palatnik (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
20 ME/millones de euros
MISTICA: ALIS - Hay cinco áreas de proyectos dotadas (ME millones de euros): I- Dialogo en ... IV- Interconexión de redes de investigación (10ME) V- Proyectos de ...
funredes.org/mistica/castellano/ emec/produccion/memoria6/0982.html -
El mercado es tan estúpido como para vender a menos de 4e lo que vale por lo menos 11e?, claro que sí, y lo es como para comprar por encima de 1e, y capitalizar a más de 500 Millones de euros a una empresa que tiene deudas por 500 Me y que pierde a la razón de 100Me más al año, TAFISA. Y que paga a 0,77e una empresa que lleva la mayor revalorización del año, más de un 50%, y que es una empresa
"Vous pouvez eliminer les 4 derniers mais Saviola nous interesse toujours comme d'autres joueurs dont les noms n'ont jamais été cités "
2/Pour ce nouveau joueur on évoque la possibilité d'un prét ?
"C'est vrai que je préfererais un prét On a déjà dépensé +20ME et je ne veux pas aller trop loin...je veux que le club soit positif"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Margarita. Aunque yo hubiera preferido referencias en inglés. De todos modos, me sirve. Muy amable"
Something went wrong...