Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maximum high forward reach
Spanish translation:
máximo alcance frontal (o delantero)/ o alcance frontal máximo
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Apr 29, 2005 18:35
19 yrs ago
4 viewers *
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
maximum high forward reach
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
ATM installation manual
If the clear floor space only allows forward approach to an object, the maximum high forward reach allowed shall be 48 inches (1220 mm)
I have problems with "high"
Thanks
I have problems with "high"
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Me quedo con tu traducción/ máximo alcance frontal (o delantero)/ o alcance frontal máximo |
Gabriela Rodriguez
|
| 4 | altura máxima de alcance frontal |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+2
32 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
97
Selected
Me quedo con tu traducción/ máximo alcance frontal (o delantero)/ o alcance frontal máximo
Suete!!!!!!!!!!
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Torres
58 mins
|
|
Muchas gracias Mónica y que pases un buen fin de semana!!!!!!!!!
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
: Por supuesto Gaby Fel¡z fin de semana
6 hrs
|
|
Muchas gracias Ernesto y buen fin de semana!!!!!!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
126
altura máxima de alcance frontal
o alcance frontal ascendente máximo
Discussion