Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pallet-spot occupation
German translation:
Belegung der Palettenstellplätze
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 1, 2005 08:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Literary, Marketing and IT Translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English
pallet-spot occupation
English to German
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
"Secure internal SPO established for recording and documentation of performed services (orders, packing, movements,..., pallet-spot-occupation)"
Es geht um Arbeitsanweisungen für einen Logistikunternehmen (Thema Invoicing). Was passiert hier mit den Paletten?
Danke für jede Hilfe!
Es geht um Arbeitsanweisungen für einen Logistikunternehmen (Thema Invoicing). Was passiert hier mit den Paletten?
Danke für jede Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | Belegung der Palettenstellplätze |
muttersprachler
|
| 4 | Palettenstellplatzbesetzung |
David Moore (X)
|
| 4 | Palettenstellplatz-Bedarf |
Herbert Fipke
|
Change log
Jul 1, 2005 11:31: Steffen Walter changed "Term asked" from "pallet-spot-occupation" to "pallet-spot occupation" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
6 mins
English term (edited):
pallet-spot-occupation
Selected
Belegung der Palettenstellplätze
Die Paletten stehen nur herum und drücken auf den Boden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das muss es wohl sein - DANKE!"
3 mins
English term (edited):
pallet-spot-occupation
Palettenstellplatzbesetzung
As an idea; the pallets have their own designated "spots" to occupy, so you know where to find the goods they are carrying.
46 mins
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
20
Palettenstellplatz-Bedarf
...als weitere Alternative..
Something went wrong...