s obrtom izjednacenom djelatnosti
English translation: trade (craft) or equivalent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Jul 16, 2005 |
| Croatian to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / police | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 00:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
Crafts and small business Explanation: Ako sam dobro shvatila, to je to! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
crafts or related entrepreneurship Explanation: ... foreigner engaged in business of crafts or related entrepreneurship... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 54 mins (2005-07-16 20:32:26 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, padezi mi se ne slazu: \"foreigner engaged in business of crafts or crafts related entrepreneurship\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
trade (craft) or equivalent (business, activities) Explanation: For instance: . Candidate should have the qualification of Secondary (12 years) education plus (2 years) leading to Diploma in respective trade or equivalent. http://www.kuwait-airways.com/en/services_jobs.jsp like in -- HS diploma or equivalent -- http://www.ethoxcorp.com/jobs.html http://www.fahc.org/Human_Resources/Jobs/service_trade.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
craft and thereto equivalent (business) acitvity Explanation: ukoliko je pitanje: obrt ili s obrtom izjednačena djelatnost, onda je to moj odgovor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations