Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alarm Output
Portuguese translation:
tipo de alarme
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Jul 18, 2005 00:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Alarm Output
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
radio + clock
Setting Alarm Output and Alarm On/Off
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +1 | tipo de alarme |
Aguinaldo Campos
|
| 3 | emissão de alarme |
Ricardo Fonseca
|
Proposed translations
+1
7 mins
Aguinaldo Campos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Biotech, medical and dental translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Selected
tipo de alarme
Como o alarme é naturalmente um output...deve ser o tipo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É este mesmo. O contexto é quase nulo. OBRIGADA AOS DOIS"
6 mins
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
emissão de alarme
tanto pode ser o débito (db) como o tipo de alarme...
Something went wrong...