tapping skin
Russian translation: наносят легкими похлопываниями
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jul 20, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | наносят легкими похлопываниями |
| ||
| 3 | нанося на кожу легкими движениями/прикосновениями |
| ||
| 2 | Легкими постукиваниями кожи |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
нанося на кожу легкими движениями/прикосновениями Explanation: применять после очистки кожи, нанося легкими прикосновениями с помощью ватного тампона, пропитанного лосьоном ... или же что-то в этом роде :) http://www.rivnet.narod.ru/Know.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5наносят легкими похлопываниями Explanation: Medinfo.ru - Советы специалистов Крем наносят легкими похлопываниями тыльной стороны ладони от центра к ушам. Помогают и специальные регулярно выполняемые упражнения: ... www.medinfo.ru/sovety/kos/18.phtml - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten Косметология ... Крем наносят легкими похлопываниями тыльной стороны ладони от центра к ушам. ... www.medinfo.ru/this/18kos/index.phtml - 33k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Косметика в вопросах и ответах После сушки легкими похлопываниями наносят раствор туалетной воды. Как выяснить свой тип кожи? Лучше всего, конечно, обратиться к косметологу, ... radio.com.ru/megatavr/ adviser5/WOMANS_cosmetic_faq.phtml - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten Косметология, красота, как стать красивой. Уход за лицом, уход за ... Питательный крем наносят подушечками 3-го и 4-го пальцев легкими скользящими движениями. ... а затем легкими похлопываниями как бы вбивают крем в кожу. ... www.salons.su/ru/msk/articles/ magazine/beauty/cosmo/fase/cream/kak - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten Лифтинг после диет Эту густую смесь наносят на область вокруг глаз и оставляют на 15 минут. ... участки наносится мед, которые "вбивается" в кожу легкими похлопываниями. ... beauty.su/Article696.phtml - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten И еще большая тележка ссылок нагуглилась... |
| |
Grading comment
| ||