Notarenderkonto
Spanish translation: cuenta notarial/ cuenta de Notaría
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:47 Jul 28, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cuenta fiduciaria del Notario |
| ||
| 2 | cuenta notarial/ cuenta de Notaría |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
Cuenta fiduciaria del Notario Explanation: Becher -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs 25 mins (2005-07-29 11:12:40 GMT) -------------------------------------------------- Notaranderkonto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
cuenta notarial/ cuenta de Notaría Explanation: unas dos sugerencias. Vamos a esperar a las otras opiniones. ¡Buena suerte, jorge echeverri! Normatividad - Tecnica - Sentenciac 1113-2003 - DIAN - [ Translate this page ] Esta cuenta es distinta a la que el notario escoja para depositar sus ingresos, por eso la cuenta notarial tendrá el nombre de la notaría. ... www.dian.gov.co/dian/13Normatividad.nsf/ 0/1ba36f7a91fc61f505256ee40073bcc2?OpenDocument - 61k - Cached - Similar pages Sentencia C-574/03 Referencia: expediente D-4462 Demanda de ... - [ Translate this page ] ... las notarías del país depositen todos los recaudos que legalmente están obligados a hacer "pero no debe entenderse que en dicha cuenta notarial única, ... www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC574_03.HTM Baby Fútbol Servicios de Personal Portales se adjudicó torneo ... - [ Translate this page ] ... Verde. En semifinales, Sepsa derrotó por 4 a 1 a Santa Isabel y Constructora Nahmías dio cuenta de Notaría Fischer por 9 a 3. ... www.estrellavalpo.cl/site/edic/ 20030513100412/pags/20030513100622.html -------------------------------------------------- Note added at 2005-07-28 09:56:46 (GMT) -------------------------------------------------- 31 for \"cuenta del notario \". http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "cuenta... 1 for \"cuenta fiduciaria del notario \". http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "cuenta... Norddeutsche Grundstücksauktionen AG - Condiciones de subastas - [ Translate this page ] El depósito en una cuenta fiduciaria del notario produce costes suplementarios. Son a la carga del comprador. En tanto que la RFA (p.ej. ... www.ndga.de/es/bedingungen.html \"cuenta fiduciaria de notario \" - did not match any documents \"depósito fiduciario de(l) notario \" - did not match any documents -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2005-08-08 14:20:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡Danke, thank you y gracias por graduación, jorge echeverri! Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=+%22cuen... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=+%22cuen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations