inspiratory (IPAP) and expiratory (EPAP) pressures ...
Portuguese translation: pressão respiratória positiva e pressão positiva expiratória nas vias aéreas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 Aug 1, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marli Amorim Argentina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | pressão inspiratória e expiratória |
| ||
| 4 | pressões inspiratórias (IPAP) e expiratórias (EPAP) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| inspiratory (ipap) and expiratory (epap) pressures ... pressões inspiratórias (IPAP) e expiratórias (EPAP) Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-08-01 11:47:34 GMT) -------------------------------------------------- Checar: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102... http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-08-01 11:48:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sppneumologia.pt/index.php?titulo=Normas&file=l_g... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-08-01 12:20:17 GMT) -------------------------------------------------- Pressão inspiratória positiva em via aérea (IPAP) e expiração positiva em via aérea (EPAP) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| inspiratory (ipap) and expiratory (epap) pressures ... pressão inspiratória e expiratória Explanation: "Os ventiladores específicos para ventilação não-invasiva com pressão positiva (VNIPP) podem fornecê-la em duas modalidades:• CPAP (do inglês, "continuous positive airway pressure"): o mesmo nível de pressão positiva é aplicado nas vias aéreas durante a inspiração e a expiração.• BiPAP (do inglês "bilevel positive airway pressure"): dois níveis de pressão positiva sãofornecidos nas vias aéreas, um maior na inspiração (IPAP), outro menor na expiração(EPAP).6 - Como ajustar os níveis de pressão inspiratória e expiratória durante a ventilação não-invasiva com pressão positiva? -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2005-08-01 12:21:17 GMT) -------------------------------------------------- Pressão Positiva Expiratória nas Vias Aéreas (EPAP) www.peb.ufrj.br/lep/prodbibliog.html - 30k Pressão respiratória positiva nas vias Aéreas (IPAP) www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-35862001000600003 - 63k Há outras ocorrências em Google. Sorte www.cefir.com.br/artigos/vm_adulto/basica/04.pdf - Resultado Adicional www.fisiocor.com.br/modules/ wfsection/article.php?articleid=5 - 30k - Resultado Adicional |
| |
Grading comment
| ||
