English term (edited): motion sickness

Автомаркет // Авто Вестник - Как да преборим морската болест
Лекарите твърдят, че това е болест на движението, повече известна като морска болест или кинетоза. Пишман пасажерите страдат от прилошаване, замайване, ...
www.automarket.bg/articles/27062002.htm

Какво лекува хомеопатията
... пристрастявания, посваксинални усложнения, бяло течение у жената, нощно напикаване, болест на движението, болки, стрес преди изпит или публична изява, ...
homeopathia.hit.bg/page6.htm

SEGA Daily
Те страдат най-често от т. нар. болест на движението ...
www.segabg.com/13042001/p0040007.asp

china radio international
Обикновено при летене голяма част от хората страдат от т.н. болест на движението. Нейните симптоми са гадене, повръщане, сърцебиене, изпотяване, ...
bg1.chinabroadcast.cn/1/2004/12/20/[email protected]


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-08-19 14:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

Словари Энциклопедии Справочники ...
Укачивание (Travel Sickness), Болезнь Движения (Motion Sickness)
совокупность таких симптомов, как тошнота, рвота и головная боль, возникающих в результате постоянного движения во время длительного путешествия по морю, суше или воздуху. Их появление связано с повышенной реакцией органов равновесия, которая развивается вследствие постоянного небольшого изменения положения тела одновременно с движением горизонта.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 28 mins (2005-08-19 18:11:18 GMT)
--------------------------------------------------

Проф. Огнян Колев: Най-добрият лекар е здравият дух“ - Diplomatic Review Magazine

... Проф. Колев, какъв е вашият принос в медицинската наука?

Бих го очертал в няколко основни направления. Едната е в разкриване на механизмите на гадене и повръщане, както и на промяната на цвета на кожата – изчервяване и пребледняване, по които протича болестта на движение – космична, морска, въздушна, сухопътна (сред автомобилистите). ...
www.diplomatic-bg.com/c2/content/view/547/47/

За справка:
Д-р Огнян Колев е професор по неврология в Медицинския университет – София, доктор на медицинските науки. Началник е на университетската консултативна поликлиника по неврология и психиатрия в болница ???Св. Наум“. Работи предимно в областта на отоневрологията – проблемите в равновесието и световъртежа. Специализира и участва в съвместни научни изследвания в най-реномираните университети в света – САЩ (Харвардския и Тексаския университет), Германия (Мюнхенския и Фрайбургския университет), Швеция (Линчопингския университет). Награден е с медал за научен принос от Мюнхенския университет през 2000 г.

Проф. Огнян Колев е първият и засега единствен български учен, канен да изнася лекции и провежда съвместни научни експерименти в Космичния център на НАСА в Хюстън. За научната си работа е удостоен през 2003 г. с грамота от НАСА за принос в космичните полети. През юли 2004 г. се завръща от военноморската авиационна база Пенсакола в САЩ, където в продължение на година и половина участва в разработването на нова система за подобряване ориентацията по време на полети и изследването на влиянието на свръхгравитацията върху функциите на мозъка – проект на НАСА, ръководен от директора на агенцията по невронауки проф. М. Решки. За приноса му в тази програма през 2004 г. е награден със специална, гравирана върху дървена емблема награда за научни постижения в областта на интеграцията на сетивата и ориентацията в пространството от Военна база Пенсакола – Флорида; както и с писмена грамота – благодарност за разработване на нова система за безопасност на пилоти и за принос в проучвания в сътрудничество с НАСА.




--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 54 mins (2005-08-19 21:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

MOTION SICKNESS DICTIONARY

motion sickness n. - Nausea and dizziness induced by motion, as in travel by aircraft, car, or ship

Thesaurus:
1. motion sickness - the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle:
- kinetosis
- ailment, complaint, ill - an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining
- air sickness, airsickness - motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence)
- car sickness - motion sickness experienced while traveling in a car
- mal de mer, naupathia, seasickness - motion sickness experienced while traveling on water
- nausea, sickness - the state that precedes vomiting
www.thefreedictionary.com/motion sickness