Chief Registrar
Czech translation: vedouci archivu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Aug 26, 2005 |
| English to Czech translations [PRO] Social Sciences - Other / museums | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lubosh Hanuska Australia Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | vedouci archivu |
| ||
| 4 +1 | hlavni kurator |
| ||
| 4 -1 | hlavní registrátor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| chief registrar vedouci archivu Explanation: This is the person responsible for registering and archiving the exhibits. Similar job titles can be (depending on the size of the museum, or its internal structure): "reditel archivu", or "zastupce reditele pro archivaci". See the following page on the organisational structure of the Slovak National Museum's archive (terminology in Slovak would be almost identical with the Czech one) Reference: http://www.snm.sk/zbier/archiv.htm |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): -1
2 days 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
