Sep 1, 2005 06:14
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
zaktywizowanie
Polish to English
Social Sciences
Economics
Zaktywizowanie 10 osób długotrwale bezrobotnych
Proposed translations
(English)
4 +2 | activation / activating / stimulation / encouraging | bartek |
3 | involvment of XXX into ... | Alexander Onishko |
3 | motivation | Fiona Paterson |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
activation / activating / stimulation / encouraging
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
19 mins
Polish term (edited):
zaktywizowanie ХХХ do ...
involvment of XXX into ...
John Crane - Proces Life
... John Crane EAA opracował unikalną metodykę zwaną "Life Proces" (skr d ang.
... Celem tego procesu jest zaktywizowanie wszystkich pracownik irmy do ...
www.johncrane.co.uk/About_life.asp?r=pl&l=pl
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 4 mins (2005-09-01 09:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
for example - involvment of 10 long term unemployed people into PUBLIC WORKS, etc.
... John Crane EAA opracował unikalną metodykę zwaną "Life Proces" (skr d ang.
... Celem tego procesu jest zaktywizowanie wszystkich pracownik irmy do ...
www.johncrane.co.uk/About_life.asp?r=pl&l=pl
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 4 mins (2005-09-01 09:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
for example - involvment of 10 long term unemployed people into PUBLIC WORKS, etc.
4 hrs
motivation
I'ts difficult to say without more information about the context. zaktywizowanie zrobic co? But we talk about the difficulty of motivating the long-term unemployed.
Something went wrong...