English to Hungarian Other Media / Multimedia

A forrásszövegben az áll, hogy bizonyos témakörök szerint ezekre a "media update-ekre" feliratkozhatnak újságírók. Maguk az update-ek EU programokkal kapcsolatos hírek naponta, hetente, havonta vagy negyedévente; emilben, faxon vagy postán (el vannak kényeztetve...).
Tehát a leírása ilyesmi: "friss információk a média számára". Röviden megfogalmazni nem tudom. A médiahírek pl. a médiával kapcsolatos híreket jelenti, a médiainformációkban már bizonytalan vagyok, sőt abban is, hogy vajon a forrásban helyesen alkalmazták-e itt ezt a kifejezést. Minden segítséget előre köszönök. Hajlok arra, hogy "médiahírlevél" legyen, de még van idő megvitatni. Minden informatikával kapcsolatos értelmezése itt biztosan tárgytalan.