Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Median infective dose （ID50）
Chinese translation:
半数感染剂量
Added to glossary by
Jianming Sun
Oct 26, 2005 07:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Specializing to and from chinese
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, German to Chinese, and 10 more.
dosis50
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The virus titer of the suspension was 10^7.70 infective dosis50 /ml.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +6 | 半数（感染）剂量 |
Jianming Sun
|
| 4 | �� |
billychang
|
Proposed translations
+6
16 mins
Jianming Sun
Native in Chinese
Specializes in field
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
半数（感染）剂量
infective dosis 50 应为 半数感染剂量
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-26 07:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
dosis 似应为DOSE
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-10-26 07:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
细菌的毒力常用半数死量(Median lethal dose, LD50)或半数感染量(Median infective dose,ID50)表示
http://51qe.cn/pic/30/11/24/015.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-26 07:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
dosis 似应为DOSE
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-10-26 07:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
细菌的毒力常用半数死量(Median lethal dose, LD50)或半数感染量(Median infective dose,ID50)表示
http://51qe.cn/pic/30/11/24/015.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "лл"
1 day 11 hrs
billychang
Native in English
&
Chinese
Works in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
��
From:英中医学辞海
dosis curativa-治愈量：可达治愈效果的最小剂量
dosis efficax-有效量，治愈量：同dosiscurativa
dosis refracta-分数〔剂〕量：同fractional dose
dosis tolerata -〔可〕耐受量：治疗物质的最大安全应用量
dosis curativa-治愈量：可达治愈效果的最小剂量
dosis efficax-有效量，治愈量：同dosiscurativa
dosis refracta-分数〔剂〕量：同fractional dose
dosis tolerata -〔可〕耐受量：治疗物质的最大安全应用量
Something went wrong...