Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Soll-temperatur
español translation:
temperatura nominal/teórica
Added to glossary by
Victoria Gil Talavera
Nov 28, 2005 21:52
18 yrs ago
7 viewers *
alemán term
DE, EN > ES Translator & Proofreader
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español
Soll-temperatur
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Automóviles / Camiones
Durch Tippen der Taste 14 erhöhen Sie die *Soll-Temperatur* im Bereich von -20º bis +20º um jeweils 1ºC
¿Alguna idea?
Gracias mil
¿Alguna idea?
Gracias mil
Proposed translations
(español)
| 4 +7 | temperatura nominal/teórica |
Ruth Wiedekind
|
| 4 | Temperatura objetivo / a alcanzar |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+7
4 minutos
Ruth Wiedekind
Alemania
Alemania
Native in alemán
Specializes in field
Alemania
8 years of automotive purchasing
Native in: alemán (Variant: Germany)
Works in: español al alemán, francés al alemán, inglés al alemán
Related KudoZ points
:
91
alemán term (edited):
Solltemperatur
Selected
temperatura nominal/teórica
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 horas
Temperatura objetivo / a alcanzar
Temperatura objetivo / a alcanzar
Temperatura programada y controlada p.ej. por un termostato
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 39 mins (2005-11-29 07:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
La temperatura medida = Ist-Temperatur
Temperatura programada y controlada p.ej. por un termostato
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 39 mins (2005-11-29 07:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
La temperatura medida = Ist-Temperatur
Something went wrong...