Dec 19, 2005 16:44
18 yrs ago
3 viewers *
español term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
despignoración
Not for points
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: impuestos y aduanas
Contract/ Bids
La compañia ABC contratará los servicios aduaneros de la agencia aduanera XYZ, dicha agencia realizará los tramites de nacionalización, reexportación, despignoración, liberación de vehiculos, equipo de construcción, los que se encuentran en el pais.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | release of a pledge |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | decollaterization; discharge of liens & other security interests |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+2
6 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
186
español term (edited):
despignoraci�n
Selected
release of a pledge
Suerte
4 horas
español term (edited):
despignoraci�n
decollaterization; discharge of liens & other security interests
(a) The funds to pay in full and discharge the security interest have been ... party, the clerk shall discharge the security interest by noting on the title ...
prospective capital loss, and through land decollateralization. ...
“decollateralization” would seem to be only a minor setback for these corporate farms. ...
prospective capital loss, and through land decollateralization. ...
“decollateralization” would seem to be only a minor setback for these corporate farms. ...
Reference:
http://www.lrc.state.ky.us/KRS/186-00/045.PDF
roehlanobriones.tripod.com/ papers/investment_land_reform.pdf
Something went wrong...