Feb 13, 2006 10:50
18 yrs ago
3 viewers *
English term
tipple conveyor
English to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
L�nea de desbobinado
Se trata de un transportador con aberturas por las que se dejan salir de la línea las piezas que no sirven para procesar por no ser de la calidad o las características necesarias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transportador de descarga |
Pilar Campos
|
| 4 | http://www.proz.com/kudoz/1253776 |
hecdan (X)
|
Proposed translations
12 mins
Pilar Campos
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
transportador de descarga
Por lo que comentas, puede tratarse de una cinta transportadora de descarga. Suelen ser cintas basculantes para descargar material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
http://www.proz.com/kudoz/1253776
.
Note from asker:
| Perd�n, hecdan, no hab�a visto a�n esa respuesta. Hubo algunas respuestas (que han ido ocultando) de colegas que hab�an le�do "tripple", y al final olvid� que ya lo hab�a preguntado. |
Something went wrong...