Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-healing
Portuguese translation:
autocurante
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 15, 2006 20:26
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: English to Portuguese
self-healing
English to Portuguese
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Carré in an integral, self-healing foam.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | autocurante |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 +1 | regeneradora |
tagl (X)
|
| 5 | auto-cicatrizante |
João Roque Dias
|
Proposed translations
+2
6 mins
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
autocurante
Como apresentado aqui:
mecânicos, de embalagem e de rotulagem para Cimento de resina autocurante a base de poli(ésteres de ácidos metacrílicos), de dois tipos destinados, ...
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBRISO5833.asp
mecânicos, de embalagem e de rotulagem para Cimento de resina autocurante a base de poli(ésteres de ácidos metacrílicos), de dois tipos destinados, ...
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBRISO5833.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
20 hrs
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
auto-cicatrizante
ou "auto-regeneradora".
Ambos os termos são utilizados em sites brasileiros.
Ambos os termos são utilizados em sites brasileiros.
Something went wrong...