Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prohibition of assignment of claims
Italian translation:
divieto di cessione
Added to glossary by
Costanza T.
Feb 24, 2006 10:24
18 yrs ago
6 viewers *
English term
prohibition of assignment of claims
English to Italian
Other
Accounting
sto traducendo un contratto e la frase in questione è il titolo di un paragrafo. Qualche suggerimento ? Il cervello mi si è bloccato!
Proposed translations
(Italian)
4 +6 | divieto di cessione | Sabina Moscatelli |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
divieto di cessione
dei crediti
Peer comment(s):
agree |
Marilina Vanuzzi
: d'accordissimo, si tratta di cessione di crediti
1 min
|
agree |
Francesca Pesce
5 mins
|
agree |
Francesca Callegari
53 mins
|
agree |
doba (X)
1 hr
|
agree |
Midomido
: qualche tempo fa era stata postata una richiesta simile, ma la traduzione premiata era non corretta.
1 hr
|
agree |
bobedwin
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000!!"
Discussion