Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side lays
Spanish translation:
trabas laterales
Added to glossary by
Victoria Gil Talavera
Feb 24, 2006 13:59
18 yrs ago
2 viewers *
English term
DE, EN > ES Translator & Proofreader
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
side lays
English to Spanish
Marketing
Computers: Software
Printers and Presses
This means that once on press, the side lays should never have to be adjusted to get your job in fit.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | trabas laterales |
Soledad Caño
|
Proposed translations
21 mins
Soledad Caño
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
24
Selected
trabas laterales
o topes laterales
"Two front lays fitted at the entrance of the cutting section and two side lays fitted to the feed table ensure accurate positioning of the sheet. Either a "pushing" or a "pulling" side lay is provided to permit selective use depending on the thickness of the sheet.
"Two front lays fitted at the entrance of the cutting section and two side lays fitted to the feed table ensure accurate positioning of the sheet. Either a "pushing" or a "pulling" side lay is provided to permit selective use depending on the thickness of the sheet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
Something went wrong...