This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
emaciation
intravascular volume depletion

Glossary entry

English term or phrase:

regurgitate

Croatian translation:

regurgitirati, regurgitacija

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Mar 10, 2006 00:27
18 yrs ago
3 viewers *
English term

regurgitate

Homework / test English to Croatian Medical Medical (general)
"regurgitated stomach acid"
nemam pristup dvojezicnom rjecniku iz medicine (npr Tanay) a interesira me postoji li odgovarajuci termin latinskog korijena u hrvatskom ili se koristi neki vise kolokvijalni termin

hvala unaprijed
Proposed translations (Croatian)
5 +4 regurgitirati, regurgitacija

Discussion

Ana Kardum Mar 10, 2006:
Možete li navesti cijelu rečenicu, to bi dosta pomoglo? Hvala!

Proposed translations

+4
13 hrs
Selected

regurgitirati, regurgitacija

...Regurgitacija je slobodno vraćanje sadržaja želuca i jednjaka u grlo bez mučnine, nadražaja na povraćanje ili grčeva trbuha. Tipično se regurgitira kiseli tekući sadržaj pomiješan s malom količinom neprobavljene hrane.

http://www.medicina.hr/clanci/gastroezofagealna_refluksna_bo...

povraćanje hrane
Peer comment(s):
agree Vesna Zivcic : Potvrda u spomenutom rječniku: regurgitacija
5 hrs
Hvala!
agree RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
6 hrs
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
6 hrs
Hvala!
agree alz : regurgitacija želučane kiseline (uobičajen med. izraz)
10 hrs
Hvala doktore Alz!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na pomoci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search