Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Generalist fund
Spanish translation:
fondo generalista
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 21, 2006 16:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Generalist fund
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Generalist Fund: Funds with either a stated focus of investing in all stages of private equity investment, or funds with a broad area of investment activity
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | fondo generalista |
Bruno Moreno
|
Proposed translations
+1
3 mins
Bruno Moreno
Native in Spanish
Sworn Translator MS Physics MD Theology
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
fondo generalista
Simplemente
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-21 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
El GED Eastern Fund I - RPPF es un fondo generalista de 54 millones destinado a la inversión en PYMES rumanas. 2000: El Grupo GED promueve y gestiona el ...
www.gedprivateequity.com/jsp/paginas/ contenido.jsp?idapartado=1&lan=esp&zon=1
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-21 16:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
La compañía de capital-riesgo española tiene actualmente en activo un fondo generalista denominado Excel Capital Partners III constituido en junio de 1998 y ...
www.ascri.org/.../a437a9a42544caa9c125685c006745f2/326268da...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-21 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ascri.org/ASCRI/ASCRIdocs.nsf/a437a9a42544caa9c12...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-21 16:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata de un fondo generalista, limitado en un 20% a inversiones relacionadas con las nuevas tecnologías, que excluye inversiones en el sector financiero...
www.webcapitalriesgo.com/ noticias/jul-sep-2001/040701a2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-21 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
El GED Eastern Fund I - RPPF es un fondo generalista de 54 millones destinado a la inversión en PYMES rumanas. 2000: El Grupo GED promueve y gestiona el ...
www.gedprivateequity.com/jsp/paginas/ contenido.jsp?idapartado=1&lan=esp&zon=1
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-21 16:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
La compañía de capital-riesgo española tiene actualmente en activo un fondo generalista denominado Excel Capital Partners III constituido en junio de 1998 y ...
www.ascri.org/.../a437a9a42544caa9c125685c006745f2/326268da...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-21 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ascri.org/ASCRI/ASCRIdocs.nsf/a437a9a42544caa9c12...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-21 16:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Se trata de un fondo generalista, limitado en un 20% a inversiones relacionadas con las nuevas tecnologías, que excluye inversiones en el sector financiero...
www.webcapitalriesgo.com/ noticias/jul-sep-2001/040701a2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Bruno"
Something went wrong...