bomba atomowa
Polish translation: ruch antynuklearny
| 10:49 May 4, 2006 |
| Polish language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ruch antynuklearny |
| ||
| 3 | obrońcy praw człowieka |
| ||
| 3 | greenpeace |
|
Answers
5 mins confidence: 
obrońcy praw człowieka Explanation: o to chodzi? -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-05-04 11:10:08 GMT) -------------------------------------------------- Pomyślałam jeszcze o pacyfistach, ale ci są przeciwko każdej broni i wojnie w ogóle. Poddaję się... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence:
greenpeace Explanation: http://pl.wikipedia.org/wiki/Greenpeace o to chodzi? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ruch antynuklearny Explanation: ruch antynuklearny ruch przeciw zbrojeniom atomowym itp. np. "Międzynarodowy Dzień Walki przeciwko Zbrojeniom Atomowym" -------------------------------------------------- Note added at 46 Minuten (2006-05-04 11:35:49 GMT) -------------------------------------------------- przeciwnicy zbrojeń atomowych -------------------------------------------------- Note added at 54 Minuten (2006-05-04 11:43:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/search?hl=de&q="przeciwnicy zbrojen ato... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations