triparental mating

French translation: conjugaison triparentale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:triparental mating
French translation:conjugaison triparentale
Entered by: Igor Kazmierski

19:39 May 11, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Plant transformation
English term or phrase: triparental mating
Contexte : élaboration d'un transformant de colza.

"The Agrobacterium strains resulting from the *triparental mating* between these components can be used for plant transformation."

J'aurais bien opté pour "croisement triparental", d'autant que ça me semblait assez transparent, mais j'ai découvert avec horreur que ça n'existait pas.

Je suis susceptible fournir plus de contexte (les phrases précédentes), suivant les besoins.
Igor Kazmierski
France
Local time: 23:03
conjugaison triparentale
Explanation:
je viens de découvrir avec bonheur que ça existait !!! lol ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-11 19:52:25 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] SOCIETE ALTADIS Evaluation au champ du risque de recombinaison du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les vecteurs recombinants ont été introduits par conjugaison triparentale, dans une. souche d’Agrobacterium tumefaciens C58C1(pMP90). ...
www.ogm.gouv.fr/experimentations/ dossiers/dossiers_2003/BFR030104.pdf - Pages similaires


Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculturetri-hybride. trinucleotide repeat. répétition de trinucléotide. tripartite mating. conjugaison triparentale. triplet. triplet. triploid. triploïde. trisomic ...
www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f1j.htm - 31k - En cache - Pages similaires


Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agricultureconjugaison triparentale Processus dans lequel la conjugaison est utilisée pour transférer un plasmide vecteur dans une cellule cible lorsque le plasmide ...
www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f09.htm - 117k - En cache - Pages similaires


[PDF] Objectif : intégrer un poste en recherche et développement en biologieFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
vecteurs, clonage, électroporation, transformation par choc chaud froid, conjugaison triparentale,. recombinaison homologue, PCR ...

Selected response from:

Krystrad
Local time: 23:03
Grading comment
Devant tant de talent, je ne peux que m'incliner. Merci infiniment !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7conjugaison triparentale
Krystrad


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
conjugaison triparentale


Explanation:
je viens de découvrir avec bonheur que ça existait !!! lol ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-05-11 19:52:25 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] SOCIETE ALTADIS Evaluation au champ du risque de recombinaison du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les vecteurs recombinants ont été introduits par conjugaison triparentale, dans une. souche d’Agrobacterium tumefaciens C58C1(pMP90). ...
www.ogm.gouv.fr/experimentations/ dossiers/dossiers_2003/BFR030104.pdf - Pages similaires


Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agriculturetri-hybride. trinucleotide repeat. répétition de trinucléotide. tripartite mating. conjugaison triparentale. triplet. triplet. triploid. triploïde. trisomic ...
www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f1j.htm - 31k - En cache - Pages similaires


Glossaire de la biotechnologie pour l'alimentation et l'agricultureconjugaison triparentale Processus dans lequel la conjugaison est utilisée pour transférer un plasmide vecteur dans une cellule cible lorsque le plasmide ...
www.fao.org/docrep/004/y2775f/y2775f09.htm - 117k - En cache - Pages similaires


[PDF] Objectif : intégrer un poste en recherche et développement en biologieFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
vecteurs, clonage, électroporation, transformation par choc chaud froid, conjugaison triparentale,. recombinaison homologue, PCR ...



Krystrad
Local time: 23:03
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
Devant tant de talent, je ne peux que m'incliner. Merci infiniment !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy (X): ça alors - j'étais juste sur le point de faire une note pour suggérer qu'il regarde autour de conjugaison et insertion de plasmides :-)
31 mins

agree  Jean-Christophe Vieillard: et trois, le compte est bon.
1 hr

agree  Jean-Marc (X): Je l'avais déjà rencontré et traduit effectivement ainsi.
1 hr

agree  Dr. Karina Peterson
1 hr

agree  Drmanu49
3 hrs

agree  marie-christine périé: bravo !
12 hrs

agree  Catherine GUILLIAUMET: Tout à fait, et bon réflexe !
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search