Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
summer classes
Spanish translation:
clases de verano (de entomología)
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
May 13, 2006 20:08
18 yrs ago
21 viewers *
English term
jimena
Not a translator
summer classes
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
education
this term is used in the following sentence:
"I decided to begin the first assignment for my summer entomology class"
"I decided to begin the first assignment for my summer entomology class"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | clases de verano (de entomología) |
Gabriela Rodriguez
|
| 5 +5 | curso de verano (de entomología) |
olv10siq
|
Proposed translations
+4
6 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
clases de verano (de entomología)
Suerte!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-13 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en singular: "Clase de verano"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-13 20:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Clase dictada durante el verano"
"Clase veraniega"
"Clase dictada en época estival"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-13 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en singular: "Clase de verano"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-13 20:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
"Clase dictada durante el verano"
"Clase veraniega"
"Clase dictada en época estival"
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
25 mins
|
|
Hola vecino, mil gracias y un gran abrazote!!!!
|
|
| agree |
Carl M (X)
: tambien se podria decir: curso de verano o curso estival
28 mins
|
|
Muy buenas opciones Carl. ¡¡¡¡Encantada de conocerte, mil gracias y que pases un lindo fin de semana!!!!
|
|
| agree |
Mayra Franke
2 hrs
|
|
Hola Mayra, encantada de conocerte. Muchas gracias y muy buen fin de semana!!!!
|
|
| agree |
Marina56
: ok-un beso también para tí
1 day 21 hrs
|
|
Hola Marina, tanto tiempo sin verte. Mil gracias y un fuerte abrazo!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody for the answers. "
+5
34 mins
curso de verano (de entomología)
Otra opción.
CURSOS DE VERANO DE ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I. CURSO BÁSICO: El mayor portal educativo hispano para estudiantes y profesionales ...
www.cursos-de-verano.com/cursos/ cursos-de-verano-de-entomologia-medico-veterinaria-y-control-de-vectores-... - 39k - Cached - Similar pages
Cursos de Verano de Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano - [ Translate this page ]CURSOS DE VERANO. OFERTA PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES. USUARIOS · CENTROS ... Entomología Médico-Veterinaria y control de vectores I. Curso básico ...
www.cursos-de-verano.com/ pResulCentros.asp?Centro=58B55D50 - 52k - Cached - Similar pages
BECAS-ESPAÑA-CURSOS-VERANO-BIOLOGIA-INSECTOS-(ENTOMOLOGIA) - [ Translate this page ]BECAS ESPAÑA: DE CURSOS DE VERANO EN BIOLOGIA DE INSECTOS (ENTOMOLOGIA)
becas.universia.es/primernivel. jsp?tipo=19&materia=3160 - 28k - Cached - Similar pages
BECAS-COLOMBIA-BIOLOGIA-INSECTOS-(ENTOMOLOGIA)-CURSOS-VERANO - [ Translate this page ]BECAS COLOMBIA: EN BIOLOGIA DE INSECTOS (ENTOMOLOGIA) DE CURSOS DE VERANO.
becas.universia.net.co/primernivel. jsp?materia=4213&tipo=103 - 22k - Cached - Similar pages
Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano - [ Translate this page ]Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano. JACA. CURSO. ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I. CURSO BÁSICO. 10/07/2006 ...
www.aprendemas.com/ConsultaCentro.asp?Centro=58B55D50 - 54k - Cached - Similar pages
CURSOS ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I ... - [ Translate this page ]Cursos y Formación de Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano ... Pulse para obtener más informacíon sobre CURSOS ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y ...
www.aprendemas.com/cursos/ cursos-entomologia-medico-veterinaria-y-control-de-vectores-i---basico-en-huesc... - 42k - Cached - Similar pages
[ More results from www.aprendemas.com ]
CURSOS DE VERANO DE ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I. CURSO BÁSICO: El mayor portal educativo hispano para estudiantes y profesionales ...
www.cursos-de-verano.com/cursos/ cursos-de-verano-de-entomologia-medico-veterinaria-y-control-de-vectores-... - 39k - Cached - Similar pages
Cursos de Verano de Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano - [ Translate this page ]CURSOS DE VERANO. OFERTA PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES. USUARIOS · CENTROS ... Entomología Médico-Veterinaria y control de vectores I. Curso básico ...
www.cursos-de-verano.com/ pResulCentros.asp?Centro=58B55D50 - 52k - Cached - Similar pages
BECAS-ESPAÑA-CURSOS-VERANO-BIOLOGIA-INSECTOS-(ENTOMOLOGIA) - [ Translate this page ]BECAS ESPAÑA: DE CURSOS DE VERANO EN BIOLOGIA DE INSECTOS (ENTOMOLOGIA)
becas.universia.es/primernivel. jsp?tipo=19&materia=3160 - 28k - Cached - Similar pages
BECAS-COLOMBIA-BIOLOGIA-INSECTOS-(ENTOMOLOGIA)-CURSOS-VERANO - [ Translate this page ]BECAS COLOMBIA: EN BIOLOGIA DE INSECTOS (ENTOMOLOGIA) DE CURSOS DE VERANO.
becas.universia.net.co/primernivel. jsp?materia=4213&tipo=103 - 22k - Cached - Similar pages
Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano - [ Translate this page ]Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano. JACA. CURSO. ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I. CURSO BÁSICO. 10/07/2006 ...
www.aprendemas.com/ConsultaCentro.asp?Centro=58B55D50 - 54k - Cached - Similar pages
CURSOS ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y CONTROL DE VECTORES I ... - [ Translate this page ]Cursos y Formación de Universidad de Zaragoza - Cursos de Verano ... Pulse para obtener más informacíon sobre CURSOS ENTOMOLOGÍA MÉDICO-VETERINARIA Y ...
www.aprendemas.com/cursos/ cursos-entomologia-medico-veterinaria-y-control-de-vectores-i---basico-en-huesc... - 42k - Cached - Similar pages
[ More results from www.aprendemas.com ]
Peer comment(s):
| agree |
Natacha Wolfson
20 mins
|
|
Gracias Natacha
|
|
| agree |
Monika Jakacka Márquez
: en España se suele hablar de cursos de verano, tal y como indicas en tus ejemplos :)
2 hrs
|
|
Muchas gracias Monika
|
|
| agree |
Yol
11 hrs
|
|
Gracias mil.
|
|
| agree |
Marina56
: ok
1 day 21 hrs
|
|
Gracias Marina56
|
|
| agree |
Walter Landesman
3 days 20 hrs
|
|
Muchas gracias Walter
|
Discussion