This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sconti Contrattuali Fuori Fattura
volante del cablaggio

Glossary entry

Italian term or phrase:

moduli da 2 mt catene di tipo navale cementate – temprate

English translation:

assembled in 2 m modules, hardened and tempered steel naval-type chains

Added to glossary by Kimmy
Oct 14, 2006 06:27
17 yrs ago
Italian term

moduli da 2 mt catene di tipo navale cementate – temprate

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering bucket elevator
- cassone autoportante realizzato in profilati d’acciaio unificati saldati a formare un reticolo, assemblati in moduli da 2 mt catene di tipo navale cementate – temprate
Proposed translations (English)
3 +1 assembled in 2 m modules, hardened and tempered steel naval-type chains
3 +2 modulate from 2 mt. naval-type chains - cemented - reinforced

Proposed translations

+1
54 mins
Selected

assembled in 2 m modules, hardened and tempered steel naval-type chains

Hi Kimmy,
I think you might be missing a comma in there.


assembled in 2 m modules, hardened and tempered steel naval-type chains


http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m...
Peer comment(s):
agree Kari Foster
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+2
17 mins

modulate from 2 mt. naval-type chains - cemented - reinforced

modulate from 2 mt. naval-type chains - cemented - reinforced -
Peer comment(s):
agree Valeria Faber : *modulated...*
45 mins
THank you.
agree Peter Cox
6 hrs
Thanks
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search