Nov 28, 2006 20:34
17 yrs ago
English term
20-speaker XXX digital Dolby surround-sound home theatre system
English to French
Marketing
Media / Multimedia
product description
20-speaker Bose digital Dolby surround-sound home theatre system
merci!
merci!
Change log
Nov 28, 2006 20:38: Florence Bremond changed "Term asked" from "20-speaker Bose digital Dolby surround-sound home theatre system " to "20-speaker XXX digital Dolby surround-sound home theatre system "
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Système home cinéma avec audio numérique Dolby Surround composé de 20 haut parleurs XXX
XXX étant la marque...
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Et encore, je demande s'il ne s'agit pas d'une erreur, car je crois que c'est en effet 'son surround Dolby Digital' / Ce modèle ne traite que le DD, j'en suis presque sûr
26 mins
|
|
Dans ce cas (quasi-certitude de D Digital vs. D Surround ou D Digital Surround EX), je me range à ton avis.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
-1
6 mins
English term (edited):
20-speaker bose digital dolby surround-sound home theatre system
système home cinéma au son numérique Dolby Surround avec enceinte Bose-20
pas sûre de la fin (Bose-20)
Discussion