Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
заприходяване
English translation:
entering as income
Added to glossary by
Trufev
Nov 29, 2006 10:02
17 yrs ago
7 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
заприходяване
Bulgarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
или със заприходяването на сумите от неизплатени записи по реда на
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | entering as income |
Trufev
|
| 4 +1 | log in |
Tzveta Valentinova
|
| 3 | adding the sums to the revenue |
Aleksandra Boneva (X)
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
entering as income
Един пример: http://ocom.superoffice.com/files/Annual Report 1997.pdf
Страница 16
Страница 16
Note from asker:
| o6te vednaz blagodarq! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
adding the sums to the revenue
друг начин на изразяване
+1
4 hrs
Tzveta Valentinova
Native in Bulgarian
Works in field
Understanding construction
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
log in
цялата фраза съответно:
through logging in of the amounts due under non-paid orders/bills
тъй като log in е думата свързана с водене на двустранни записи/счетоводство - ledger -
through logging in of the amounts due under non-paid orders/bills
тъй като log in е думата свързана с водене на двустранни записи/счетоводство - ledger -
Something went wrong...