Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
searching
Italian translation:
indagatore
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Feb 19, 2007 13:31
17 yrs ago
English term
searching
English to Italian
Tech/Engineering
Architecture
architecture
"Vessel" is a centerpiece for the Fred Hutchinson Cancer Research Center. Rising more than four stories in a transparent and searching gesture, this monumental but delicate sculpture employs light to represent the optimistic spirit of the institution. It is a luminous container for the aspirations and hopes of all involved. By juxtaposing native plantings with crystalline structure, it suggests a variety of dualistic metaphors: natural and technological, intuitive and rational, transparent and opaque, formal and informal. This "basket of light" expresses the dynamism of the Center in the way light and shadows play off, through and around the combinations of materials. Its interwoven structure represents the interconnected and collaborative nature of the Hutchinson Center.
http://www.edcarpenter.net/portfolio/0214.html
LINK DELLA FOTO
http://www.edcarpenter.net/portfolio/0214.html
LINK DELLA FOTO
Proposed translations
(Italian)
4 | inquisitore/indagatore | Adele Oliveri |
4 | di ricerca | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
10 mins
Selected
inquisitore/indagatore
nello stesso spirito di quanto suggerito da gaetano, soltanto un po' più formale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "questo!"
4 mins
di ricerca
.
Something went wrong...