Mar 17, 2007 19:55
17 yrs ago
16 viewers *
English term
Backflow Preventer
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
The Rules and Regulations of the Las Cruces Water Utilities require that all newly installed backflow preventers be tested for proper operation...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | válvula antiretorno |
Mariana T. Buttermilch
|
| 5 | válvula antiretorno |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
2 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
válvula antiretorno
Es eso!
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-03-17 20:08:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Rudy!. Buen fin de semana.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2007-03-17 20:08:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Rudy!. Buen fin de semana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Mariana"
2 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
válvula antiretorno
Es eso!
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-03-17 19:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,se envio dos veces!
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2007-03-17 19:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry,se envio dos veces!
Something went wrong...