score de Fine
English translation: pneumonia severity index
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:48 Apr 28, 2007 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical evaluation (pneumology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marc-André Laniel Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Fine scale score |
| ||
| 3 +1 | pneumonia severity index |
| ||
| 3 +1 | Fine score |
| ||
| 4 | PORT (Pneumonia Outcome Research Team) score |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pneumonia severity index Explanation: ... Reference: http://nosobase.chu-lyon.fr/recommandations/consensus/Inf_re... Reference: http://www.srlf.org/Data/ModuleGestionDeContenu/application/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fine score Explanation: Does indeed seem to be a proper name, and used as such in EN texts: IngentaConnect Assessing the severity of community-acquired ... The mean death rate (10%) varies according to the severity of the pneumonia as shown by Fine's score: less than 3% for class I to III, 8.5% for class IV, ... www.ingentaconnect.com/.../2002/00000032/00000001/art00314;... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fine scale score Explanation: Length of stay (LOS) in hospital for community-acquired pneumonia depends on the ... The Fine scale had been designed and validated, originally, ... www.erj.ersjournals.com/cgi/content/full/22/4/643 - Patients: 105 hospitalized patients with community acquired pneumonia (CAP) ... Interventions: Patients were stratified according to FINE scale, ... www.ersnet.org/learning_resources_player/abstract_print_06/... - Fine Scale scores were also greater (134 [26] compared with 95 [28]; P=.001) as was ... Pneumonia/microbiology Pneumonia/rehabilitation* Prospective Studies ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2007-04-28 09:15:18 GMT) -------------------------------------------------- This is what we commonly use in MMI. -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2007-04-28 09:19:48 GMT) -------------------------------------------------- the severity score is calculated by using Fine's scale. A severity score was calculated using the Fine scale. Serum TAS was measured at ... 0.37; p = 0.000) and in patients with gram-negative pneumonia (0.16 vs. ... content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowAbstract&ArtikelNr=86252&Ausgabe=231167... |
| ||||||||||
1 day 13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
