discretes
Spanish translation: componentes, semiconductores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 May 1, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Economy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Adell Mexico Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dispositivos discretos |
| ||
| 2 | Los discretos han rendido (or "vuelto") mas de 60 veces y tienen una tasa del 25% de delincuencia. |
|
Answers
46 mins confidence: 
Los discretos han rendido (or "vuelto") mas de 60 veces y tienen una tasa del 25% de delincuencia. Explanation: I would probably use "vuelto" if it means returned. This is as close I can get. I need more info on the subjet or matter. I hope it helps. Good Luck. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dispositivos discretos Explanation: Son aparatos electronicos como los que aparecen en la referencia. Creo que quiere decir que entre los usuarios de esta tecnología un 25% son delincuentes (los utilizan para fines ilegales). "Discretes are categorized based on various factors, including capacity, construction, fabrication and function. The products sold by the Company include: Rectifiers. Rectifiers are generally utilized in power supply and other high power applications to convert alternating current to direct current. The Company sells a wide variety of rectifiers, including silicon rectifiers, fast efficient rectifiers, schottky rectifiers, glass passivated rectifiers, fast efficient glass passivated rectifiers, silicon bridge rectifiers, fast recovery, glass passivated bridge rectifiers and controlled avalanche bridge rectifiers. Diodes. Diodes are two-lead semiconductors that only allow electric current to flow in one direction. They are used in a variety of electronic applications, including signal processing and direction of current. Diodes sold by the Company include switching diodes, varistor diodes, germanium diodes and zener diodes. Transistors. Transistors are used in, among other applications, the processing or amplification of electric current and electronic signals, including data, television, sound and power. The Company currently stocks many types of transistors, including small signal transistors, power transistors and power MOSFETS." El circuito IK en los TV Sony ... En muchos equipos estos circuitos están conformados por componentes discretos (transistores, diodos, resistencias, etc.) pero en modelos más recientes, toda ... http://www.comunidadelectronicos.com/articulos/IK.htm 314-Laboratorio de Estructura y Tecnología de Computadores ... como implementaciones de circuitos construidos con dispositivos discretos (transistores bipolares, diodos, transistores MOS, resistencias, condensadores, etc ... http://www.ucm.es/info/esi/314.html More Results From: www.ucm.es LE,IEC (Dic/95) ... del fabricante para los elementos semiconductores discretos más comúnmente utilizados tales como diodos, transistores bipolares y transistores de efecto de ... http://www.sistema.itesm.mx/va/Planes2000/Sinteticos/Analiti... More Results From: www.sistema.itesm.mx Reference: http://www.taitroncomponents.com/pages/corporate/investor_re... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: the answer has nothig to do with the question: business | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations