Nov 2, 2000 20:42
23 yrs ago
2 viewers *
English term
22 years in the biological fields
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
coker unit
English to Spanish
Science
Geotechnical study for a proposed coker unit in
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Planta de coque |
Bruno Magne
|
| 0 | See below, |
Ramón Solá
|
| 0 | Planta de Coqueficación o, Planta de Coque |
seagull
|
Proposed translations
8 hrs
Bruno Magne
I love my job!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
315
Selected
Planta de coque
Hola
En el sitio en referencia, encontrará detalles completos sobre los procesos de traformación y producción de acero.
Cordialmente
Bruno
..a) Materias Primas b) Planta de Coque y Sub-productos 2.-...
...Siderúrgico INFOACERO.CL Vista aérea Planta Siderúrgica Huachipato En...
En el sitio en referencia, encontrará detalles completos sobre los procesos de traformación y producción de acero.
Cordialmente
Bruno
..a) Materias Primas b) Planta de Coque y Sub-productos 2.-...
...Siderúrgico INFOACERO.CL Vista aérea Planta Siderúrgica Huachipato En...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
1 hr
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
7 hrs
Planta de Coqueficación o, Planta de Coque
La expressión correcta depende del contecto y del pais al cual se dirije la traducción.
Recomiendo:
La segunda para Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.
Preferir la primera para otros paises latinoamericanos y el Caribe.
Recomiendo:
La segunda para Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.
Preferir la primera para otros paises latinoamericanos y el Caribe.
Something went wrong...