Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
special interest streams
French translation:
flux audio spécifiques
Added to glossary by
Cristina Serra
Jul 30, 2007 19:39
16 yrs ago
English term
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
special interest streams
English to French
Other
Computers: Systems, Networks
Select and play any one of over 10,000 Internet radio stations from around the world without needing to boot your computer. You´ll find public, internet based underground stations and special interest streams – and won´t need any technicals skills to listen to them.
Proposed translations
(French)
| 4 | flux spécifiques |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | des flux audio répondant à des intérêts (niches) particilier(e)s |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | flux audio spécialisés |
Eric Le Carre
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
flux spécifiques
je pense que l'on peut faire fi de 'interest', c'est redondant ici....
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-07-31 07:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
flux audio bien sûr
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-07-31 07:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
flux audio bien sûr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
25 mins
des flux audio répondant à des intérêts (niches) particilier(e)s
The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes.
Le flux audio de la station de radio Internet a été interrompu après 20 minutes.
http://www.wordreference.com/enfr/stream
Tout au contraire, l'analyse du dispositif - des formats typiques adaptés à des niches particulières - a peu à voir avec l'autoformation et sa métaphore ...
http://tecfa.unige.ch/tecfa/publicat/peraya-papers/toulouse-...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-30 20:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, typo : particuliers
Le flux audio de la station de radio Internet a été interrompu après 20 minutes.
http://www.wordreference.com/enfr/stream
Tout au contraire, l'analyse du dispositif - des formats typiques adaptés à des niches particulières - a peu à voir avec l'autoformation et sa métaphore ...
http://tecfa.unige.ch/tecfa/publicat/peraya-papers/toulouse-...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-30 20:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, typo : particuliers
11 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
151
Something went wrong...