Aug 2, 2007 16:09
16 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
tablas
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
Hello. From an article describing a good performance from a young player:
"XXX, recién llegado al profesionalismo, acabó en el puesto 30, haciendo gala de buen juego y de tablas a pesar de su juventud."
Thanks for your help :)
"XXX, recién llegado al profesionalismo, acabó en el puesto 30, haciendo gala de buen juego y de tablas a pesar de su juventud."
Thanks for your help :)
Proposed translations
2 hrs
Selected
command
- great command.
Could be an option. SaludoZ.
Could be an option. SaludoZ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
3 mins
experience
One option.
Good luck
Good luck
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
56
to be an expert / to be an old hand / to be experienced or a veteran / shows professionalism
Tienes muchas opciones... A ver si alguna de estas te gusta. Suerte
1 day 5 hrs
showing the right stuff
just an alternative
Something went wrong...