clear swtich
| 19:48 Aug 24, 2007 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / fiber optics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | interruttore di ripristino/pulsante reset |
| ||
| 3 | switch trasparente/ a modalità trasparente |
| ||
| 1 | interruttore di azzeramento |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
interruttore di azzeramento Explanation: forse potrebbe essere un interruttore di azzeramento, che cancella i valori impostati. è solo una idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
14 hrs confidence:
interruttore di ripristino/pulsante reset Explanation: http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/fastFaqLiteDocument?lc=it... http://asia.giga-byte.com/FileList/manual/motherboard_manual... many others googleing! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
19 hrs confidence:
switch trasparente/ a modalità trasparente Explanation: dovrebbe trattarsi di uno switch=commutatore: nella tecnologia delle reti informatiche, uno switch,è un dispositivo di rete che inoltra selettivamente i frame ricevuti verso una porta di uscita. Come con un hub, due nodi possono comunicare attraverso uno switch come se questo non ci fosse, ovvero il suo comportamento è trasparente. A differenza però di quanto farebbe un hub, uno switch normalmente inoltra i frame in arrivo da una qualsiasi delle sue porte soltanto a quella cui è collegato il nodo destinatario del frame. Non ho conoscenze tecniche ma mio avviso potrebbe trattarsi di uno swicht di questo tipo. Spero di esserti stata d'aiuto in qualche modo! Reference: http://www.papanalyze.com/MA/products/ProgrammaVendita.pdf Reference: http://ftp.arl.mil/~mike/comphist/46eniac-report/chap4.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations