viajes de incentivo profesional o empresarial
French translation: voyages incentive
| 09:47 Oct 2, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emmanuel Sanjuan Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2voyages incentive Explanation: ou voyage de récompense oui, je te l'accorde, cela ne fait pas très français mais c'est ce que l'on utilise dans le milieu (incentive) http://www.stonfield.com/html/incentive.php?gclid=COqd3L7674... http://www.mondes-pluriels.com/incentive.htm http://www.123voyages.com/ -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2007-10-02 10:07:38 GMT) -------------------------------------------------- zut, je n'avais pas bien lu ta réponse; je mettrais tout simplement professionnel et d'entreprise -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2007-10-02 10:08:07 GMT) -------------------------------------------------- pas bien lu ta question Reference: http://www.123voyages.com/ |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||
