Dec 18, 2007 12:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term

single-use model

English to Polish Tech/Engineering Computers: Software
"Using Update with a single-use model"

The term ‘single-use’ means in this context a model that is intended to be created, processed, and produced, and then kept in the models’ library for future reference.

Discussion

TechWrite (asker) Dec 19, 2007:
do witolda
DFT - draft, rozszerzenie takie jak DOC;
TechWrite (asker) Dec 19, 2007:
To Witold
No, the model is to be kept in the library for further reference. But you create, process and produce (physically produce on the machine) it once.

Witold Hrycyk Dec 18, 2007:
But according to your definition of 'single-use' the model is to be kept in a library to be used multiple times in the future? So effectively it is a multiple-use model? Am I wrong? In this case the translation proposal by Wojciech would not hold...
Wojciech Kutta Dec 18, 2007:
"Przetwarzanie systemem modelu parametrycznego DFT (??) jest pojęciowo inne, niż przetwarzanie modelem jednorazowego użytku/jednokrotnego stosowania" - cokolwiek by to miało znaczyć :-) [DFT = dyskretna transformata Fouriera (??)]
TechWrite (asker) Dec 18, 2007:
Jeszcze jedno:

"Processing a Parametric model-DFT system is conceptually different from processing a single-use model"

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

wzorzec/wzornik/szablon jednorazowego/jednokrotnego użytku

.
Peer comment(s):

agree atche84 : raczej dla pojedynczego (izolowanego/specyficznego) wypadku/problemu
3 hrs
Dzięki
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za próby i pomoc... "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search