Englisch > Deutsch Technik Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)

So, hier meine letzte Frage zu meinem "Holz-Text". Damit die Übersetzung nicht ganz so hölzern wird und ich von meinem Holzweg runterkomme, helft mir bitte bei diesem Satz (das Eingesternte).

Lyptus has versatile production properties such as easy gluing and fasteners holding, even absorption of a variety of stains and *sanding* to a smooth, semi-polished surface.

Was ist mit dieser glatten, halbpolierten Oberfläche? Irgendwas mit Schmirgeln.