Glossary entry

English term or phrase:

Original issue zeroes

Portuguese translation:

emissões originais com cupom zero

Added to glossary by Ana Falasca Bernardes
Jan 31, 2008 18:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Original issue zeroes

English to Portuguese Bus/Financial Other
Pay-in-kind (PIK) bonds, Eurobonds, and debt issues from countries designated as emerging markets (e.g., Argentina, Brazil, Venezuela, etc.) are excluded, but Canadian and global bonds (SEC registered) of issuers in non-EMG countries are included. Original issue zeroes, step-up coupon structures, and 144-As are also included.

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

cupões zero da emissão original

Invest FAQ: Bonds: Zero-Coupon
A Zero-coupon bond has no coupons and there is no interest paid. ... Usually,
the issuer will send you a Form 1099-OID (Original Issue Discount) which lists ...
www.invest-faq.com/articles/bonds-zeros.html
Peer comment(s):

agree Márcio Badra : Eu diria "emissões originais com cupom zero", mas o espírito da coisa é esse mesmo
9 mins
Obrigado.
agree María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
Omrigado. Maria Leonor.
agree Paula Mangia Garcia Terra : ;)
13 hrs
Cupons não é português, Paula. Obrigado pelo apoio.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search