Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Verzweigen
Italiano translation:
vengono indotti a ramificarsi
Added to glossary by
Brialex
Mar 20, 2008 13:34
16 yrs ago
Tedesco term
Verzweigen
Da Tedesco a Italiano
Altro
Botanica
Der Sommerschnitt ist ideal weil die Triebe der Heckpflanzen zum Verzweigen angeregt werden
si parla di ramificazione dei germogli ?!?! Grazie
si parla di ramificazione dei germogli ?!?! Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +6 | vengono indotti a ramificarsi |
Alessandra Carboni Riehn
|
| 4 | diramarsi |
Petra Haag
|
Proposed translations
+6
5 min
Alessandra Carboni Riehn
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
vengono indotti a ramificarsi
sì! Se si taglia in estate vicino ai germogli, si ottengono più ramificazioni!
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 min
Petra Haag
Native in Tedesco
Works in field
www.petra-haag.com
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4
diramarsi
Lt. Paravia:
dividersi in rami: le fronde dell’albero si diramano | estens., suddividersi: in quel punto il fiume si dirama in più bracci
Petra
dividersi in rami: le fronde dell’albero si diramano | estens., suddividersi: in quel punto il fiume si dirama in più bracci
Petra
Something went wrong...