Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut composite materials
Russian translation:
композиционные материалы, усиленные (армированные) короткими волокнами
Added to glossary by
Olga Arakelyan
May 17, 2008 15:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
cut composite materials
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
materials used in the aviation industry
Примеры продукции компании: solutions for cut composite materials. Так как это просто часть списка, контекста больше нет. Подскажите, пожалуйста, существуют ли РЕЗАНЫЕ композиционные материалы и, если нет, что бы это могло быть. Фирма сама немецкая, а документ на английском. Конкретных ссылок на резаный композит нет. Возможно, предложение составлено грамматически неверно. По крайней мере, я пару раз в этом же документе сталкивалась с грамматическими ошибками.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | композиционные материалы, усиленные (армированные) короткими волокнами | Ludwig Chekhovtsov |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
композиционные материалы, усиленные (армированные) короткими волокнами
В отличие о т композиционных материалов (КМ), усиленных непрерывными волокнами
"Справочник по композиционным материалам"
КМ, армированные короткими волокнами ...
www.mexanik.ru/0053/ogl.htm
Композитные материалы. Механика и технология; Мэтьюз Ф., Роулингс
...Анализируются композиты, усиленные непрерывными и короткими волокнами, а также наполненные композиты. ...
www.zone-x.ru/showTov.asp?Cat_Id=216231
"Справочник по композиционным материалам"
КМ, армированные короткими волокнами ...
www.mexanik.ru/0053/ogl.htm
Композитные материалы. Механика и технология; Мэтьюз Ф., Роулингс
...Анализируются композиты, усиленные непрерывными и короткими волокнами, а также наполненные композиты. ...
www.zone-x.ru/showTov.asp?Cat_Id=216231
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо за помощь. :) "
Something went wrong...