GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:23 Jun 3, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doaa El Seify Canada Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
|
first loss participation الخسارة الاولى للمشاركة Explanation: الخسارة الاولى للمشاركة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
first loss participation الشريك الأول باقتسام الخسارة Explanation: First Loss Participation Account حساب أولوية المشاركة في اقتسام الخسارة اظن أن هذا الحساب يبادر إلى اقتسام الخسارة مع الطرف الذي يتكبدها وذلك بموجب اتفاق أو ترتيب لا أعرف مدى تطبيقه ولكن أظنه مثل الصناديق التي بدأت بعض الدول تؤسسها لمساعدة الدول الأخرى في خسارتها من جراء زيادة أسعار المواد الغذائية أو النفط |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
first loss participation المشاركة (الشريك) في الخسارة الأولى Explanation: |
| |
Grading comment
| ||