Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ôte agrafes
English translation:
staple remover
Added to glossary by
Catherine CHAUVIN
Jul 12, 2008 14:18
15 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French 
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
ôte agrafes
Non-PRO
French to English
Other
Business/Commerce (general)
petit matériel de bureau
C'est un mot courant en français, et je crois même que c'est le nom d'une marque.
Petit instrument à 4 dents qui enlève les agrafes d'un document, pour le photocopier, ou pour séparer les pages. C'est l'indispensable accessoire des secrétaires.
Merci !
Petit instrument à 4 dents qui enlève les agrafes d'un document, pour le photocopier, ou pour séparer les pages. C'est l'indispensable accessoire des secrétaires.
Merci !
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | stapple remover |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Change log
Jul 13, 2008 01:41: Tony M changed "Field (specific)" from "Idioms / Maxims / Sayings" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+3
2 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
Specializes in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
stapple remover
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-12 14:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Yes of course one "P" only. Thanks
Never seen "decleater" !
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-07-12 14:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Yes of course one "P" only. Thanks
Never seen "decleater" !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! Effectivement, il n'y a qu'un p dans staple."
Something went wrong...